ajstarsze znane nam założenie obronne na terenie osady Medilese powstało przypuszczalnie już w drugiej połowie IX wieku. W swej pierwotnej formie była to konstrukcja drewniana, którą w 1. połowie XIV stulecia zastąpił zamek murowany, co nastąpiło już zapewne po wykupieniu lokalnych dóbr z rąk cystersów kamienieckich przez wywodzących się z Łużyc przedstawicieli rycerskiego rodu von Glaubitz (Glubosz). Transakcja kupna tych ziem miała miejsce w latach między 1315 a 1318, a jej konsekwencją było przekształcenie miasteczka w centrum rozległego majątku, w skład którego weszły m.in. przygraniczne warownie
Szczerba i Karpień. Nie należy jednak w tym przypadku jednoznacznie utożsamiać powstania zamku z działalnością von Glaubitzów - być może wzniesiono go z inicjatywy nowego właściciela po roku 1318, a być może dopiero po jego śmierci, na polecenie króla Czech
Jana Luksemburskiego (zm. 1346). Opinie historyków na ten temat są podzielone. Z pewnością jednak istnienie w tym miejscu murowanej warowni wzmacniało granicę śląsko-czeską, a dzięki poprowadzonemu na styku Gór Bystrzyckich i Masywu Śnieżnika traktowi handlowemu z Wrocławia do Pragi zapewniało znaczne dochody jej administratorom.
ZAMEK Z PERSPEKTYWY DZIEDZIŃCA PARADNEGO, Z LEWEJ BAROKOWE SKRZYDŁO WSCHODNIE, PO PRAWEJ CZĘŚĆ RENESANSOWA
Zgodnie z tradycją nazwa miejscowości pochodzić ma od wielkich połaci lasów, jakie przed wiekami porastały to miejsce - stąd średniowieczny, słowiański jeszcze termin Medilese. W 1294 roku pojawiła się jego zniemczona forma Mittelwalde, która z czasem ewoluowała i w późniejszym okresie miasto nazywane było po niemiecku Mittilwald lub po czesku Mezilese, Mezelessie. W czasach nowożytnych identyfikowano je jako Mitrvelde, Mitwald, Mittelwaldt, czy wreszcie ponownie Mittelwalde, pozostające oficjalną nazwą miejscowości do końca drugiej wojny światowej. Po nastaniu nowego porządku w 1945 zatwierdzono dosłowne tłumaczenie i w ten sposób na mapie Polski pojawiło się Międzylesie.
ZAMEK NA LITOGRAFII WG RYSUNKU FRIEDRICHA BERNARDA WERNHERA, 1739
W
rękach Gluboszów pozostawało Międzylesie mniej więcej do połowy XV wieku. W 1381 roku jako właściciel dóbr w dokumentach źródłowych występuje Otto von Glaubitz, a w roku 1403 też Otto, zwany Schramme. W 1420 miasto stało się punktem oparcia dla połączonych oddziałów książęcych Jana żagańskiego, Henryka IX głogowskiego i Henryka X, które stąd uderzyły na czeskie Litice i Potštejn. W odwecie husyci spalili je wraz z zamkiem, z którego ocalała tylko wieża, choć nie ma dziś pewności, czy historyczny zapis odnosi się do zachowanej do naszych czasów Czarnej Wieży, czy może innej, nieistniejącej już części warowni. Odbudowany ze zniszczeń zamek stał się ponownie własnością królów czeskich i w 1472 roku przekazany został w lenno Balthasarowi von Tschischwitz z Wilkanowa, a po jego śmierci w 1479 trafił w ręce
ochmistrza królewskiegoOchmistrz – urzędnik dworski, zarządca dworu królowej. Reprezentował królową przed urzędami oraz utrzymywał w jej imieniu kontakty z sejmem i dygnitarzami państwowymi. Zarządzał bezpośrednio męską służbą, a przez ochmistrzynię – żeńską. Georga von Bischofscheim zwanego Latuschka. Od roku 1493 przez dwa lata majątkiem zarządzał Jan Bartoszowsky z Łabina, a po nim Johann von Žampach z Potštejna oraz jego synowie Johann i Wenzel, którzy w 1538 roku wydzierżawili zamek wraz z okolicznymi dobrami swemu szwagrowi, pochodzącemu z Bolkowa Johannowi von Tschirnhaus. Nowy gospodarz, pomimo nienajlepszej reputacji, okazał się dobrym organizatorem skutecznie pozyskując ludność do akcji kolonizacyjnej. Bez wątpienia pomógł mu w tym wielki pożar, który w 1540 roku opustoszył tyle połaci ziemi, że mogło na nich powstać kilka nowych wiosek.
FRIEDRICH BERNARD WERNHER, PIĘKNA PANORAMA MIASTA Z ZAMKIEM W POŁOWIE XVIII WIEKU
P
otomkowie Johanna, bracia David (zm. 1600) i Michael (zm. 1607) w 1564 roku wykupili miasto wraz z okolicznymi ziemiami od Žampachów, co pozwoliło im utworzyć kolejny na Dolnym Śląsku ośrodek dóbr rodowych von Tschirnhaus, jednej z najpotężniejszych w tym regionie średniowiecznych rodzin rycerskich. Okres jej panowania w Międzylesiu przyniósł renesansową przebudowę zamku, w wyniku której surowa gotycka bryła uzyskała formę wielobocznego renesansowego założenia z niewielkim dziedzińcem wewnętrznym. Po śmierci braci majątek otrzymał jeden z trzech synów Michaela, starosta kłodzki David Heinrich von Tschirnhaus (zm. 1642). Gdy wybuchła wojna 30-letnia, zaangażował się on w polityczną awanturę, udzielając poparcia antyhabsburskiej rebelii czeskiej i opowiadając za nowo wybranym królem Czech
Fryderykiem Wittelsbachem, zwanym
Królem ZimowymPrzydomek ten nadały mu katolickie siły, które przewidywały, że Fryderyk zdoła się utrzymać na tronie zaledwie przez jedną zimę. . Bunt ten udało się stłumić Austriakom już zaledwie rok po osadzeniu protestanckiego władcy na tronie czeskim, co dla starosty oznaczało nie tylko utratę stanowiska, ale również konieczność ucieczki przed zemstą Habsburgów i konfiskatę wszystkich nieruchomości. Upaństwowiony przez władze cesarskie majątek nabył za 60.000 talarów Philipp Rudolph hrabia von Liechtenstein, by niedługo potem odsprzedać go trzem siostrom Davida Heinricha, z których jedna, baronówna Helena von Raedern, mieszkała tutaj do 1653. W tym samym roku posiadłość, wraz z Roztokami i Wilkanowem, nabył za 50.000 guldenów pochodzący z czeskich Kralików Michael Ferdinand hrabia von Althann. Wkrótce rozpoczął on odbudowę miasta po zniszczeniach spowodowanych wojnami ze Szwecją, przebudował też zamek i wzniósł dwa skrzydła barokowego pałacu. Od chwili pojawienia się von Althanów w Międzylesiu aż do 1945 roku rezydencja nieprzerwanie należała do tego szlacheckiego rodu.
FRANZ SCHROLLER: SCHLESIEN T.1, GLOGAU CARL FLEMMING, 1885
WIDOK ZAMKU OD STRONY POŁUDNIOWEJ NA POCZTÓWCE Z PRZEŁOMU XIX I XX WIEKU
Hrabiowie von Althann należeli do rycerskiej rodziny wywodzącej się z Węgier lub południowych Moraw. Opcja węgierska za założycieli rodu przyjmuje trzech komesów żyjących na przełomie IX i X wieku: Mangolda, Winterstetta oraz Thanna. Ostatni z wymienionych, Thann, jak chce legenda, podczas jednej z wypraw do Ziemi Świętej dokonał wielu walecznych czynów, za co miał zostać wyróżniony takimi oto słowami: Jesteś stary (alt) Thann bardzo dzielny. W ten sposób wykreowało się nazwisko Althann. Linię kontynuował Heso, który w 954 roku otrzymał tytuł hrabiego. Pierwszy tytuł książęcy przypadł natomiast Dytmarowi w zamian za „zasługi” na polu walki podczas trzeciej krucjaty (1189-92). Na drzewie genealogicznym Althannów znajdują się ślady historii Śląska, Czech, Moraw, Węgier, Austrii, Włoch, Francji, a nawet Hiszpanii. Przedstawiciele tego rodu osiedlili się w Międzylesiu w 1653 roku i mieszkali tutaj aż do wiosny 1945.
Michael Ferdinand I (1653-1668)
Michael Franz Ferdinand (1668-1679)
Michael Wenzel I (1679-1686), ambasador Austrii, komendant twierdzy kłodzkiej
Michael Wenzel II (1686-1738), członek cesarskiej rady do spraw finansów
Michael Emmanuel (1738-1749)
Michael Otto (1749-1797)
Michael Karl (1797-1805), cesarsko-królewski szambelan
Michael Wenzel III (1805-1810)
Michael Johann Nepomuck(1810-1815)
Michael Franz Anton (1815-1817), nadochmistrz dworu cesarzowej Austrii Michael Maximilian Franz (1817-1834)
Michael Joseph (1834-1861), grand Hiszpanii
Michael Karl (1861-1881) Michael Robert (1881-1919), cesarsko-królewski szambelan
dr Michael Karl (do 1945)
NA PIERWSZYM PLANIE CZĘŚĆ BAROKOWA ZAMKU Z WJAZDEM OD STRONY RYNKU, KOLOROWANE POCZTÓWKI Z POCZĄTKU XX WIEKU
Jeden z właścicieli zamku, Michael Wenzel II, w pierwszej połowie XVIII stulecia ufundował w położonej nieopodal Międzylesia Nowej Wsi (niem. Neudorf)
okazały kościół, drugi pod względem wielkości na ziemi kłodzkiej. Przed laty znany był on z tego, że wisiał w nim welon, który
Maria Antonina podarować miała spowiednikowi l'Orme w dniu 16 października 1793, tuż przed swą
tragiczną śmiercią na szafocie. Welon wykonany był z brabanckiej koronki i mierzył ponad 3 metry długości. Skąd ów oryginalny rekwizyt znalazł się na Dolnym Śląsku? Otóż spowiednik królowej Francji w jakiś czas po jej śmierci wyemigrował do Anglii, gdzie zapisał welon w testamencie opatowi augustiańskiemu z Wrocławia. Po śmierci opata i sekularyzacji zakonu pamiątkę po królowej sprzedano niejakiemu Seydelowi za 37 talarów. Później, w nieznanych okolicznościach nakrycie głowy znalazło się w Krzydlinie Małej koło Wołowa, której proboszcz przyjaźnił się z proboszczem Roztoki, więc podarował mu je w prezencie. Ten z kolei przekazał welon do Nowej Wsi, gdzie wisiał on sobie spokojnie aż do roku 1958, gdy zainteresowało się nim kilku obywateli NRD. Niemcy prawdopodobnie zabrali go potajemnie lub odkupili od miejscowego księdza, bowiem chodzą słuchy, że dziś ten historyczny element garderoby przechowywany jest w Telgte koło Munsteru.
ZAMEK RENESANSOWY Z CZARNĄ WIEŻĄ, FOTOGRAFIA Z LAT 60. XX WIEKU
RUINA PO POŻARZE Z 1972 ROKU, WIDOK Z DZIEDZIŃCA PARADNEGO
W
formie nadanej mu w XVII oraz XVIII wieku i w prawie nie zmienionym stanie zamek przetrwał aż do końca 2. wojny światowej. Ofensywa wojsk radzieckich wiosną 1945 nie wyrządziła mu większych szkód, a wyjeżdżający w pośpiechu właściciele pozostawili w pałacu sporą część wyposażenia: mebli, dywanów, obrazów i książek. Te i inne przedmioty, o ile przedstawiały jakąś wartość materialną, szybko jednak zostały rozkradzione nie tylko przez okoliczną i napływową ludność, ale również przez różne instytucje oraz urzędy. W 1950 zabytek przejął Skarb Państwa i po niewielkim remoncie zaadaptował go na ośrodek wypoczynkowy dla dzieci; przez pewien czas mieściło się tutaj również przedszkole. Gdy w roku 1972 spłonęła od uderzenia pioruna część renesansowa zamku, cały obiekt zamknięto, by wkrótce rozpocząć szeroko zakrojone
prace remontowe, w wyniku których oprócz odnowienia zniszczonych pomieszczeń, wymieniono część dachów, a jedno ze skrzydeł zaadaptowano dla celów hotelowych. Inwestycję realizowano ze środków przedsiębiorstwa Pracownie Konserwacji Zabytków we Wrocławiu, ówczesnego administratora kompleksu zamkowo-pałacowego. Jeszcze w latach 70. gmach przeszedł pod zarząd Zakładu Działalności Socjalnej Ministerstwa Kultury i Sztuki, w kolejnej dekadzie podlegał katowickiej Elektrociepłowni, by w 1992 roku stać się własnością Żeglugi Morskiej S.A. ze Szczecina. W tym czasie podejmowano próby przystosowania go do pełnienia funkcji ośrodka rekreacyjno-wypoczynkowego, lecz skala niezbędnych wydatków przerosła możliwości inwestorów i pozostawiony bez należytej opieki konserwatorskiej
zamek powoli niszczał. W 2008 roku zabytkowy zespół trafił w ręce dwóch prywatnych inwestorów, którzy przeprowadzili remont barokowego pałacu i umieścili w nim hotel wraz z restauracją. Od tego czasu prowadzona jest też niespiesznie renowacja renesansowej części założenia.
ELEWACJA POŁUDNIOWEGO SKRZYDŁA W 2002 ROKU I PODCZAS REMONTU W 2019
ieznane jest szczegółowe rozplanowanie zamku średniowiecznego. Prawdopodobnie było to założenie nieregularne albo czworoboczne z graniastą wieżą umieszczoną w narożniku murów lub wolno stojącą, oraz piętrowym domem (o wymiarach podstawy 11x16 metrów), z piwnicą składającą się z trzech pomieszczeń krytych ostrołucznymi kolebami. Siedziba renesansowa ukształtowana została w wielobok z wewnętrznym dziedzińcem oraz wjazdem od północy i dominantą kompozycyjną w postaci tzw. Czarnej Wieży (dziś otynkowanej na biało), wzniesionej przypuszczalnie w latach 1527-34, choć niektórzy badacze szacują okres jej powstania na połowę XV wieku. W kolejnych latach wieżę tę zwieńczono tarasem z kamienną balustradą i nakryto łamanym dachem stożkowym. Główne, trzypiętrowe skrzydło mieszkalne ozdobione zostało ornamentyką z geometrycznego sgraffito. Obramienia drzwi i okien oraz portale wykonano z piaskowca. Na szczególną uwagę zasługuje tutaj
portal główny przy wejściu z dziedzińca paradnego, ozdobiony kartuszami herbowymi i
dwiema płaskorzeźbami personifikującymi Wiarę i Sprawiedliwość. Zamek renesansowy otoczono zewnętrznym murem kurtynowym z bastejami przystosowanymi do użycia broni palnej.
CZĘŚĆ BAROKOWA ZAMKU - WIDOK Z RYNKU, PO PRAWEJ KOŚCIÓŁ BOŻEGO CIAŁA
M
łodsza, pałacowa część zespołu wzniesiona została w stylu barokowym po 1695 roku według projektu uznanego włoskiego architekta Jakobo Carove. Skomponowano ją z dwóch dużych, prostopadle ustawionych względem siebie skrzydeł:
północnego, zbudowanego w miejscu dawnej wieży bramnej podzamcza, oraz
wschodniego, z reprezentacyjną bramą wjazdową. Całość wraz z zamkiem renesansowym wyznaczała z trzech stron granicę paradnego placu zamkowego, zamkniętego od zachodu murem kurtynowym, za którym rozciągały się ogrody. Interesujące jest zwłaszcza skrzydło wschodnie, wyposażone od strony dziedzińca w
arkadowe podcienie w części parterowej, zaś od strony miasta akcentowane symetrycznie rozmieszczonymi pilastrami. Wjazd na teren rezydencji prowadził z Rynku przez dwie ukośnie ustawione furty, przerzucony nad suchą fosą kamienny most oraz bramę wjazdową z dwoma portalami na flankach. Przejazd bramny to trzynawowa sień ze sklepieniem krzyżowym wsparta na sześciu filarach, nad którą umieszczono salę balową nakrytą sklepieniem lustrzanym, wyposażoną w piec kaflowy i barokowy kominek. Z parteru prowadziły do niej - pierwsze na Śląsku -
schody paradne z ozdobną balustradą (miał nimi wjeżdżać na koniu hrabia Althann, aby zaimponować uczestnikom balu). W 1778 roku dla wygody jego mieszkańców pałac połączono
krytą galerią ze stojącym po sąsiedzku kościołem Bożego Ciała.
PLAN ZESPOŁU ZAMKOWO-PAŁACOWEGO W MIĘDZYLESIU: 1. ZAMEK GOTYCKO-RENESANSOWY, 2. DZIEDZINIEC WEWNĘTRZNY, 3. CZARNA WIEŻA, 4. PORTAL GŁÓWNY PROWADZĄCY DO ZAMKU, 5. BAROKOWE SKRZYDŁO PÓŁNOCNE, 6. BAROKOWE SKRZYDŁO WSCHODNIE, 7. PODCIENIA W CZĘŚCI WSCHODNIEJ, 8. MOST, 9. PRZEJAZD BRAMNY, 10. ŁĄCZNIK PROWADZĄCY DO KOŚCIOŁA, 11. DZIEDZINIEC PARADNY, 12. DAWNE OGRODY
o przejęciu zamku przez prywatnych inwestorów rozpoczęto jego sukcesywną rewitalizację, jakiej efekty podziwiać możemy w pięknie odnowionych elewacjach oraz wystroju części pomieszczeń, z których większość już teraz jest lub w niedalekiej przyszłości będzie wykorzystywana na potrzeby hotelowe. Pomimo nacisku na akcent komercyjny całego przedsięwzięcia zespół zamkowo-pałacowy pozostaje otwarty na ‘zwykłych’ turystów, oferując możliwość zwiedzania wybranych pomieszczeń i udostępniając przestrzeń do organizacji lokalnych wydarzeń kulturalno-artystycznych. Odwiedzając zamek nie można pominąć stojącego przy jego północnym skrzydle wczesnobarokowego
kościoła Bożego Ciała, w którym zachowała się
ambona w kształcie …łodzi z żaglem. Ten oryginalny element wystroju świątyni wykonany został w 1760 roku, a zdobią go płaskorzeźby czterech postaci z Pisma Świętego: św. Krzysztofa, św. Augustyna, św. Antoniego głoszącego kazanie do ryb, oraz proroka Jonasza wrzucanego do morza.
Bezpłatne wejście na dziedziniec zamkowy. Chcąc zwiedzić wnętrza należy kupić bilet.
ZAMEK W 2019 ROKU: SKLEPIONY PRZEJAZD BRAMNY, NIŻEJ BAROKOWE SKRZYDŁO PÓŁNOCNE (OB. RESTAURACJA)
I ZAMEK RENESANSOWY (HOTEL)
DOJAZD
M
iędzylesie to niewielkie miasteczko leżące w południowej części ‘worka kłodzkiego’, przy granicy z Czechami, w pobliżu linii kolejowej Wrocław - Praga. Możliwy jest tutaj dojazd autobusem z Bystrzycy Kłodzkiej i z Kłodzka. Komunikacja kolejowa zapewnia bezpośrednie połączenie z Wrocławiem. Zamek stoi w centrum miasta, w północno - zachodniej części Rynku. (mapa zamków województwa dolnośląskiego)
Samochód zaparkować można przy Rynku (Plac Wolności), a gdy zabraknie miejsc, nieco dalej na północ - na niewielkim parkingu przy ul. Kościelnej.
Rower można wprowadzić bezpośrednio na dziedziniec.
LITERATURA
1. J. Adamiczka: Zamek pro publico bono, Zawód: Architekt, 6/2011
2. L. Kajzer, J. Salm, S. Kołodziejski: Leksykon zamków w Polsce, Arkady 2001
3. J. Lamparska: Dolny Śląsk jakiego nie znacie, Asia Press 2002
4. J. Lamparska: Sudety Środkowe po obu stronach granicy, Asia Press 2003
5. R. Łuczyński: Zamki, dwory i pałace w Sudetach, Stowarzyszenie WA 2008
6. M. Perzyński: Zamki, twierdze i pałace D. Śląska i Opolszczyzny, WDW 2006
7. A. Wagner: Murowane budowle obronne w Polsce X-XVIIw., Bellona 2019
ELEWACJE WSCHODNIE ZAMKU RENESANSOWEGO (PO LEWEJ) I BAROKOWEGO PAŁACU WIDZIANE Z PLACU WOLNOŚCI
W pobliżu: Gniewoszów - ruina zamku Szczerba z XIV w., 8 km Bystrzyca Kłodzka - wieża mieszkalno-obronna z XIV w., przebudowana, 18 km
Stara Łomnica - wieża mieszkalna z XIV-XVI w., 25 km Żelazno - wieża mieszkalno-obronna z XV-XVI w., 25 km
Gorzanów - zamek z XVI-XVII w., 27 km Ołdrzychowice Kłodzkie - dawniej wieża mieszkalna z XIV w., obecnie dwór w ruinie, 29 km